LA méthode pour retenir son vocabulaire en langue étrangère

On rêve tous de savoir parler 5 langues, de savoir s’exprimer en anglais pour switcher l’instant d’après en islandais et terminer la conversation en chinois… Mais quand vient le moment d’apprendre du vocabulaire, on est un peu moins enthousiaste.

Le pire c’est de réviser du vocabulaire pour un examen à l’école : on se répète la liste de mots 35 fois la veille au soir, on sent qu’on est opé pour le lendemain, et le fameux lendemain : c’est le bazar dans la tête, ou pire, le trou noir.

Alors, comment mémoriser ce %*$§+&) de vocabulaire ? 

La solution tient en un mot =========> ASSOCIATION

Ok… le mot il aide pas en soi, mais je vais m’expliquer : C’est un procédé mnémotechnique qui existe depuis très très longtemps. Je parle d’ailleurs de la folie des procédés mnémotechniques dans cet article, et en quoi c’est super efficace. En associant le mot de vocabulaire que tu veux apprendre à des images, des sons, que tu connais déjà, tu vas plus facilement retenir le mot en question, et tu pourras jeter à la poubelle la technique du  » par-coeur-de-la-veille-au-soir « .

Prenons un exemple 

On va mémoriser les 5 noms d’animaux en anglais suivants :

• Butterfly : un papillon
• Squirrel : un écureuil
• Turkey ; une dine
• Lamb : un agneau
• Beetle : un scarabée

On va pour chacun d’entre eux, imaginer une association entre la signification du mot et la sonorité qu’il nous renvoie :

Butterfly : un papillon avec des ailes en beurre vole et fait tomber des gouttes de beurre sur son chemin

Squirrel : un écureuil qui grince (squi ! Squi !) des pattes à chaque fois qu’il bouge

Turkey : une dinde qui décide de faire sa vie en Turquie et devenir reine de ce pays

Lamb : une épidémie d’agneaux malades dont le pelage part en lambeaux !

Beetle : un scarabée qui danse en écoutant les Beatles

Cette méthode fonctionne avec toutes les langues et tous les mots de vocabulaire. N’oublie donc pas l’essentiel : laisse place à ton imagination pour faire des associations marquantes et surtout, plus c’est fou, mieux c’est ! C’est un ouf le cerveau.